Elena Poniatowska, Premio Cervantes 2013 por su "compromiso con la historia contemporánea"

La periodista y escritora mexicana recibe el galardón más importante de las letras hispanas convirtiéndose en la cuarta mujer que lo consigue. Sucede a José Manuel Caballero Bonald.

Elena Poniatowska Amor (París, 1932) ha sido galardonada este martes con el Premio Cervantes, el más importante de las letras hispanas, por su "brillante" trayectoria literaria y una dedicación "ejemplar" al periodismo siempre desde un "firme compromiso con la historia contemporánea".
De padre francés y madre mexicana, Poniatowska es autora de más de 40 libros (ensayos, cuentos y testimonios traducidos a más de 20 idiomas), entre los que destaca Hasta no verte Jesús mío o La piel del cielo.
El ministro de Educación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, ha destacado, tras dar a conocer el fallo del jurado, la "contribución literaria" de la galardonada, así como su presencia en los medios de comunicación y su compromiso.
"En una conversación gratísima que he tenido con ella para comunicarle el premio ha mostrado un agradecimiento sin límites al jurado" ha indicado Wert, que se ha referido a la "casi impaciencia" que ha expresado Poniatowska por recibir el galardón que le será entregado en una ceremonia el próximo 23 de abril. "Nunca me habían dado sin merecerlo yo las gracias tan efusivamente", ha indicado el titular de Cultura.
Un premio que, ha confesado la autora al ministro español, no esperaba en absoluto y de cuya concesión ha tenido conocimiento mientras corría, "una actividad admirable para una persona de su edad", ha señalado Wert.

El jurado destaca que se trata de "una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días"Poniatowska se ha convertido en la cuarta mujer que gana el Premio Cervantes en los 38 años de vida que tiene el galardón, después de las españolas María Zambrano (1988) y Ana María Matute (2010) y la cubana Dulce María Loynaz (1992). Autora de obras emblemáticas que describen el siglo XX desde una proyección internacional e integradora, Poniatowska constituye, según el jurado, "una de las voces más poderosas de la literatura en español en estos días".

Ocho votaciones sucesivas han sido necesarias para designar por mayoría a la ganadora 

El Premio Cervantes, considerado el Nobel español y creado en 1975 por el Ministerio de Cultura, está dotado 125.000 euros y reconoce la figura de un escritor que con el conjunto de su obra haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano. Ocho votaciones sucesivas han sido necesarias para designar por mayoría a la ganadora por parte de un jurado compuesto por 11 miembros, que ha estado presidido por el director de la Real Academia de la Lengua, José Manuel Blecua.
José Manuel Caballero Bonald ha destacado el compromiso de la escritora con la realidad histórica mexicana, así como su indagación en la lengua. Respecto a los nombres que se barajaban como posibles candidatos a obtener el premio este año, Caballero Bonald ha indicado que era una "quiniela rara" que no se correspondía "exactamente".
Además, el jurado ha estado integrado por el ganador de la edición del pasado año, José Manuel Caballero Bonald, mientras que galardonado de 2011, Nicanor Parra, ha excusado su presencia.
También han formado parte del jurado Renée Ferrer, de la Academia Paraguaya de la Lengua Española; María Pilar Celma Valero, de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas, y Diego Valadés Ríos, de la Unión de Universidades de América Latina. Además, estaban María Dolores López Enamorado, propuesta por el Instituto Cervantes, y Fernando Rodríguez Lafuente, a petición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

 Fuente El publico.es

La película de animación gallega 'O Apóstolo' se une a la carrera por los Oscar.

 El filme Fernando Cortizo cuenta una misteriosa historia sobre el camino de Santiago y competirá con 'Gru 2', 'Monstruos University', 'Epic', 'Turbo', 'Aviones' o 'Los Croods'.

La cinta gallega de animación O Apóstolo, dirigida por Fernando Cortizo, es una de los 19 títulos seleccionados para optar al Oscar en la categoría de mejor película de animación.
Rodada con la técnica stop-motion, y con las voces de actores como Manuel Manquiña, Luis Tosar, Jorge Sanz, Geraldine Chaplin o el fallecido Paul Naschy, O Apóstolo relata una oscura historia de misterio ambientada en el Camino de Santiago. La artesanal cinta de Cortizo tendrá rivales de altura en la carrera por hacerse con la preciada estatuilla. Y es que entre las películas que optan al Oscar hay superproducciones de gigantes como Pixar, Fox, Universal, DreamWorks o Disney.
Las otras 18 cintas que pueden llevarse al Oscar a la mejor pelíucla de animación son: Gru 2, mi villano favorito de Universal; Frozen: El reino del hielo de Disney; Lluvia de albóndigas 2 de Sony; Los Croods. Una aventura prehistórica de DreamWorks; Turbo, también de la factoría DreamWorks; Epic. El mundo secreto de Fox; la secuela de Los Pitufos; Monstruos University de Disney/Pixar; Planes (Aviones) también de Disney.
También están en la carrera la francesa Ernest & Célestine; la cinta de animación surcoreana para adultos The Fake; Free Birds (Vaya pavos); la sudafricana Khumba; la canadiense The Legend of Sarila, la japonesa Una carta para Momo; la también japonesa Puella Magi Madoka Magica the Movie Part III: The Rebellion Story; la brasileña Uma História de Amor e Fúria; y The Wind Rises, una de las favoritas ya que supone el último trabajo del maestro Hayao Miyazaki autor de la oscarizada El viaje de Chihiro o La princesa Mononoke.
De estos 19 títulos solo quedarán cinco nominadas que serán anunciadas, junto con el resto de candidatos a los Oscar, el 16 de enero del próximo año en el teatro Samuel Goldwyn. La gala de los Oscar se celebrará el domingo 2 de marzo de 2014.
Fuente: El Publico.es

El payaso Tortell Poltrona, Premio Nacional de Circo 2013

El jurado destaca la "constante e inteligente conjunción de formas clásicas y modernas" del cofundador de 'Payasos sin fronteras' 

Tortell Poltrona ha sido galardonado este lunes con el Premio Nacional de Circo correspondiente a 2013, concedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte y dotado con 30.000 euros.
El jurado le ha concedido el premio "por su aportación al mundo circense a través de una dilatada trayectoria, en la que destacan proyectos desarrollados conjuntamente con Montserrat Trías como la cofundación de 'Payasos sin fronteras', la creación de Circ Cric y la intensa labor de captación de nuevos públicos por medio del programa Un día al Circ Cric".
Asimismo, el jurado de este galardón, que reconoce la actividad de entidades y profesionales españoles del circo tanto en España como en el extranjero, ha destacado "su constante e inteligente conjunción de formas clásicas y modernas".
Tortell Poltrona, nombre artístico de Jaume Mateu Bullich, nació en Barcelona en 1955 y debutó en los escenarios como cantante cómico de la Gran Orquesta Veracruz (1974) para después dedicar su vida profesional a ser payaso, practicando y revalorizando esta profesión, cultivando e investigando los valores escénicos y sociales de la figura del payaso.
Estrenó su carrera artística con Claret Papiol, formando la pareja de payasos Germans Poltrona. Desde 1975 ha realizado miles de actuaciones dentro y fuera de nuestro país y desde 1978 ha formado parte de Festivales Internacionales de Teatro de Europa y América.
En el escenario ha trabajado con ilustres payasos como Charlie Rivel, Oleg Popov, y ante artistas como Joan Miró o Joan Brossa. También ha producido, dirigido y participado en diferentes series de televisión como Els Pallassos, Poltrona Express, Frekuencia Pirata.


Fundador del Circ Cric
Fundador del Circ Cric en 1981, es también el director y fundador del CRAC, Centre de Recerca de les Arts del Circ, (1995), director y fundador del Festival Internacional de Payasos de Cornellà, (1984-1986), ideólogo y fundador del Festival de Payasas de Andorra, Forum de la Comicidad, (2001), y fundador y presidente de la ONG Payasos sin Fronteras (1993).
Entre sus numerosos reconocimientos destaca el Premio Festival de Clowns de Viena, Austria, 1983; el Joanot de Teatre, Barcelona 1988; el conseguido en el Festival International Performance d'Acteur, Cannes, Francia, 1993; la Medalla al Mérito Cultural Palestino, Gaza, Palestina en 1984 por su labor con Payasos sin Fronteras; el Premio de la Crítica Teatral de Barcelona temporada 95-96; el Premio Especial de Circo de la III Edición de los Premios Max, o el Premio Nacional de Cultura 2005 de la Generalitat de Cataluña.
El jurado ha estado presidido por el director general del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música, Miguel Ángel Recio Crespo. Han estado presentes Cristina Santolaria, como vicepresidenta y, como vocales, Alfonso de la Pola, a propuesta de la Asociación de Circos de Andalucía; Pilar Moreno, a propuesta de la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad; Matilde Muñoz, Marta Oliveres, José Palacio, a propuesta de la Asociación Unión de Profesionales y Amigos de las Artes Circenses; Alfredo Pérez, a propuesta de la Asociación Circonove y Jordi Gaspar, en representación de la Feria del Circo Trapezi, Premio Nacional de Circo 2012.

 Fuente: El Público

El japonés Toyo Ito logra el Premio Pritzker de arquitectura

Es el autor de las Torres Fira de L'Hospitalet (Barcelona) y del proyecto del Parque de La Gavia en Vallecas (Madrid). Comparado con Gaudi, se ha premiado su "innovación conceptual y su dimensión poética"

El japonés Toyo Ito ha sido galardonado este domingo con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013 por una obra "que combina innovación conceptual con edificios soberbiamente ejecutados", por una arquitectura "excepcional" y por "la dimensión espiritual y poética que transciende de todas sus obras". Ito, que ha llegado a ser comparado con Antonio Gaudí, ha levantado en España las emblemáticas Torres Fira, en L'Hospitalet (Barcelona), y es autor del proyecto del parque de La Gavia, en el barrio madrileño de Vallecas.
A sus 71 años, el arquitecto japonés "es un creador de edificios atemporales, con los que audazmente propone nuevos caminos. Su arquitectura proyecta un aire de optimismo, ligereza y alegría, y está impregnada de un sentido de unicidad y universalidad", según las consideraciones del jurado, presidido por lord Peter Palumbo.
Por estas razones y "por su síntesis de la estructura, espacio y forma que crea lugares acogedores, por su sensibilidad al paisaje, por infundir sus diseños con una dimensión espiritual y por la poética que trasciende todas sus obras", Toyo Ito es el ganador del Pritzker 2013, dotado con 100.000 dólares (unos 76.000 euros) y un medallón de bronce.
El anuncio fue realizado este domingo en Los Ángeles por Thomas J.Pritzker, presidente de la Fundación Hyatt, que organiza el premio, en el que Ito sucede al chino Wang Shu, ganador en 2012. Al conocer la concesión del premio, Ito señaló: "La arquitectura está limitada por diversas restricciones sociales. He diseñado arquitectura pensando en que conseguir espacios más cómodos más allá de esas restricciones".
"Sin embargo, cuando se acaba un edificio me doy dolorosamente cuenta de mi propia insuficiencia, lo que se convierte en energía para el desafío del siguiente proyecto". Por tanto, agregó: "Nunca fijaré mi estilo arquitectónico y nunca estaré totalmente satisfecho de mi trabajo".
Ito ha dejado una estela muy importante en España, donde su presencia es habitual. Varios años finalista del Premio Príncipe de Asturias de las Artes, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid, además de otros muchos reconocimientos, el arquitecto fue reconocido con el premio Fundación Consejo España Japón por sus vínculos y obra en España, que han ejercido una influencia fundamental en el diálogo cultural entre ambas sociedades.
Pero uno de los más importantes galardones que el arquitecto japonés había recibido hasta ahora, además del Praemium Imperiale que es el máximo galardón a las artes de Japón, es el Emporis Skyscraper Award 2010. Este premio reconoció como el mejor rascacielos del mundo al Hotel Porta Fira de Barcelona, por su "exquisitez estética y la integración urbanística del edificio barcelonés", en una convocatoria en la que se impuso al edificio más alto del planeta, el Burj Khalifa de Dubai.
El edificio vanguardista del arquitecto japonés está situado en la localidad de L'Hospitalet de Llobregat, y para su diseño, Ito se inspiró en la forma orgánica de una flor de loto.
Con 26 pisos y 113 metros de altura, la fachada de la torre está formada por tubos de aluminio que recorren la cara exterior del cerramiento como líneas continuas desde el suelo hasta la coronación, acompañando la compleja geometría de la torre que crece, se contorsiona y aumenta de tamaño a medida que se eleva.
Conocido como "el nuevo Antoni Gaudí", Toyo Ito es autor también de la torre que, junto a la del Hotel Porta Fira, forma las llamadas Torres Fira. Esta segunda torre, de planta más tradicional, es completamente de cristal y parece que dentro de ella hubiera alguna estructura de color rojo. Asimismo, es el responsable de la ampliación del recinto de Gran Vía de Fira de Barcelona, que incluye el nuevo vestíbulo de acceso, los pabellones 1, 5, 7 y 8, la pasarela que recorre y enlaza todos los edificios del complejo y el auditorio, así como de la estación del metro Fira 2 (L'Hospitalet) y Foc-Cisell (Barcelona).

También en la ciudad condal inauguró Suites Avenue, un lujoso edificio en el Paseo de Gracia que se caracteriza por unos extraños balcones que se asemejan a los diseños de Gaudí pero con un toque más limpio y moderno.

"La referencia a Gaudí es inevitable", admitió el arquitecto al inaugurarse el edificio y confesó que venera la arquitectura del maestro catalán, sus espacios fluctuantes, pero que no pretendía "en ningún momento imitar su expresión tal como es", sino "reflejar su dinamismo y fluidez como si fueran las olas del mar y así poder corresponder con La Pedrera y con Gaudí".
Su nombre se relaciona en España con intervenciones de espacios públicos en la época de bonanza económica. Entre estos se encuentra el Parque de la Gavia de Vallecas, en Madrid; el proyecto Parque Oeste, de Murcia o el inacabado Parque de la Relajación, de Torrevieja. Pese a la paralización de algunos de sus proyectos, la falta de información y los problemas burocráticos, Toyo Ito espera seguir trabajando en España.
A lo largo de más de 40 años de carrera, Ito ha desarrollado su labor en bibliotecas, casas, parques, teatros, tiendas, edificios de oficinas y pabellones, en los que ha buscado ampliar las posibilidades de la arquitectura. Profesional de talento único, en opinión del jurado, busca en cada uno de sus proyectos las posibilidades del mismo así como del lugar en que se encuentra.
Ha desarrollado y perfeccionado una sintaxis arquitectónica personal en la que combina el ingenio estructural y técnica con la claridad formal. Sus formas no obedecen a enfoques minimalistas o paramétricos. "Diferentes circunstancias conducen a respuestas diferentes", destaca el jurado de su trabajo. En sus comienzos desarrolló obras modernas, mediante el uso de materiales industriales para construir estructuras ligeras, como tubos, mallas expandidas, aluminio perforado, láminas y telas permeables. Aunque en la mayoría de sus últimos trabajos ha utilizado el hormigón armado. S
egún el jurado, Toyo Ito "es capaz, de una manera extraordinaria, de mantener la estructura, el espacio, el escenario y la tecnología en un nivel de igualdad (...) Sus edificios son el resultado del profundo conocimiento de su oficio y de su capacidad para hacer frente simultáneamente a todos los aspectos de la arquitectura". "Pese a la complejidad de sus trabajos, su alto grado de síntesis permite que estas alcancen un nivel de tranquilidad que deja a los habitantes desarrollar libremente sus actividades dentro de ellas".
Un trabajo que se caracteriza por la innovación y del que el jurado destaca el pabellón temporal creado en Brujas en 2002 y el edificio TOD'S en Tokio en 2004, cuyo revestimiento sirve también de estructura. Así como la abundancia de nuevas tecnologías en proyectos como el de la Cúpula de Odate (Japón) o la Torre de los Vientos de Yokohama. El jurado recuerda que Ito ha dicho que él se esfuerza por lograr una arquitectura fluida alejada de las limitaciones de la arquitectura moderna.
Lo que se aprecia en la Mediateca de Sendai (2000), por el uso de tubos estructurales que crean nuevas cualidades espaciales interiores.
Ito se interesa por las relaciones entre habitaciones, exterior e interior, y los edificios y sus alrededores. Su trabajo se inspira en los principios de la naturaleza, como lo demuestra la unidad conseguida entre estructuras orgánicas, superficies y revestimientos.

Además sus diseños se ven influidos por su sentido de la responsabilidad pública porque siempre ha defendido que la arquitectura no sólo debe responder a las necesidades físicas, sino también a los sentidos.

Son ejemplos de su arquitectura pública el Tanatorio de Gifu (2006), la Biblioteca Universitaria Tama Art de Tokio (2007) o el Pabellón de la Serpentine Gallery, en Londres (2002).
O su trabajo para construir pequeños espacios comunales para los afectados por el terremoto en Japón en 2011, una "expresión directa de su sentido de responsabilidad social". Ito es el sexto arquitecto japonés en recibir el Pritzker tras Kenzo Tange (1987), Fumihiko Maki (1993), Tadao Ando (1995) y el equipo formado por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa en 2010.

Fuente: El Público.es